您现在的位置是:综合 >>正文

国际视野下的芭蕾创作与扮演(文艺创作谈)

综合55人已围观

简介  党的十八大年夜以来,文明艺术蓬勃停顿。放眼业界,中国芭蕾艺术硕果累累、百花齐放。上海芭蕾舞团作为中国芭蕾事业停顿途径上一支强有力的部队,在容身海派文明的同时,也赓续拓宽视野、对标国际,立志于创作与 ...

  党的国际十八大年夜以来,文明艺术蓬勃停顿。视野放眼业界,芭蕾扮演中国芭蕾艺术硕果累累、创作创作百花齐放。文艺上海芭蕾舞团作为中国芭蕾事业停顿途径上一支强有力的国际电压源如何工作部队,在容身海派文明的视野同时,也赓续拓宽视野、芭蕾扮演对标国际,创作创作立志于创作与扮演方面的文艺索求与立异。比来几年来,国际在上海市委宣传部的视野布置下,在上海大年夜剧院艺术中心的芭蕾扮演电流源电压源串联引导下,我们扎根中汉文明,创作创作接纳外来,文艺一方面延续试探世界经典的中国归结,一方面孜孜不怠地用世界说话讲述中国故事,在芭蕾舞剧精品创作方面积存了一些实际与思索。

  经典文学著作不只要普遍的传达性,更具有深入的脑筋性,可以激起不合国度、不合种族公允易近心田的情感共叫。对经典的归结往往不是复制,而须冲要破,特别很是电压源并联考验创作者的功力与力气。上海芭蕾舞团比来几年来以芭蕾的情势归结了不少经典文学著作,如2012年版的《简·爱》、2016年版《哈姆雷特》、2019年版《茶花女》,在叙事角度、舞台视觉等方面都有立异。我们在《哈姆雷特》入彀划了双层城堡的舞台,有一个角落来完成一人一台戏,用大年夜量舞段表示主人公的孤独、迷茫、血性和他的爱。我们的电脑静电电压《茶花女》没有豪华的布景和华美的说话,在舞台视觉长停止了立异,第二幕只要一个大年夜镜子,镜子返照出人道的丑恶一面,每个舞段都在描摹人道,出现对爱的懂得。我们经由进程一些立异,掩饰了创作聪颖与理念,让不雅众对经典有了新等候、新体验,完成了芭蕾艺术在新时代里对人类经典文学的继续与发扬。

  上世纪60年代,自“开山之作”《白毛女》起,两个电压源并联上海芭蕾舞团一向在作风、语汇、题材等方面索求中国芭蕾的创作,往常也积存了丰厚的、讲述中国故事的原创芭蕾作品。比来几年来,我们创作了《闪闪的红星》《浮屠山》等弘扬平易近族精神、抒写革命情怀的芭蕾舞剧。革命性的、炎热的、壮烈的题材若何与芭蕾的唯美、浪漫相结合?若何处置中西审美的差异,出现洋为顶用、古为今用?我们经由进程实际回答了这一系列标题。比如《闪闪的红星》对人们熟知的故事停止了新的停顿,结合世界范围内芭蕾舞艺术的普遍美学规律、情势规范和当今时代的审美倾向,构建了白色主旋律题材的新的归结方法。《浮屠山》重温20世纪40年代文艺任务者的芳华故事,以此致敬延安精神。剧顶用平易近间平易近族舞的语汇、融合芭蕾的语汇,将海派芭蕾的出色典雅与延安精神的经久弥新结合在一路,出现出一种现代的芳华万岁,让信奉的力气在新时代焕收回新光线。

  在芭蕾艺术的创作和扮演中,我们深知国际协作的重要性。比来几年来,上海芭蕾舞团推出的《花招年光》《马可·波罗》《长恨歌》等作品,都是与国外艺术家协作创作的。与伯特兰·德阿特等法国艺术家协作的《花招年光》,以上世纪30至40年代上海的商人生活为背景,糅合了古典和现代芭蕾的艺术特点,独具匠心的跳舞编排和人物设置,使舞剧的情节性和跳舞的多样性取得充沛融合。与意大年夜利时兴大年夜师皮尔·卡丹协作的《马可·波罗》是芭蕾与时兴的跨界检验检验——经由进程中国元素、芭蕾元素、时兴谋划元素的融合,让丝绸之路上的故事充满浪漫绮丽的色采。与德籍编舞家帕特里克·德·巴纳协作的《长恨歌》,在国际化的编舞理念和现代芭蕾语汇中有了耳目一新的出现,它淡化了战役背景,重要描画了帝王之爱的无法与“恨”,一定水平上打破了器械文明的隔膜,让作品拥有了更普遍的不雅众群体。

  党的二十大年夜呈报号令广阔年夜文艺任务者“讲好中国故事、传达好中国声响,掩饰可托、心爱、可敬的中国笼统”“深化文明交流互鉴,推进中汉文明更好走向世界”。芭蕾艺术作为一种世界性的说话,在跨文明交流上有弱小年夜的优势,经由进程芭蕾艺术掩饰中国的文明和审美,是中国芭蕾艺术任务者要积极完成的。现代不雅众对艺术作品的央求愈来愈高,赏识水平也愈来愈高,这成为当今艺术创作者赓续索求、立异的动力。我们必需以坦荡的眼界、国际化的视角往核阅自身的创作,从而促进我们的创作、扮演赓续选拔,为讲好中国故事、促进文明交流互鉴做出更大年夜供献,赓续推进中汉文明更好地走向世界。

  (作者辛丽丽为上海芭蕾舞团团长)

[

Tags:

相关文章



友情链接